21 окт. 2010 г.

Пусть смотрят мне в лицо, все маски — ложь!

Она хитрей змеи, хотя скромней голубки,
Чиста как херувим, как сатана лукава…

 Все научились маски надевать,
Чтоб не разбить свое лицо о камни.









 

Надеюсь я — под масками зверей
У многих человеческие лица.

19 окт. 2010 г.

Shadows disappear at Noon

Чем ближе к закату, тем длиннее тень воспоминаний.
Граница между светом и тенью — ты.
 
 









 
Всё, в том числе и ложь, служит истине. Тени не гасят солнца.

Shadows by Vangelis Paterakis

To Greek photographer Vangelis Paterakis, shadows are much more than dark areas produced by an object blocking light. Through his camera lens, the silhouettes and shadows of the human body are intertwined and transformed into images both full of life yet emitting a feeling of tranquility.

 

 
 
 
 
 

16 окт. 2010 г.

My Name is Red

I am happy that I am red!
Color - this touch your eyes, words, sounds in the dark.
Thousands of years, I listened to talk of the soul,
and because I dare to say that concern me - anyway, that touch an angel.
 I've seen everywhere. Life begins with me coming back to me.
I paint the world and say to him: "Be!".
And he is mine - bloody - in color.