Creation13: января 2011

30 янв. 2011 г.

EC13 Compaign

Photo - Arseni Jabiev
Make & Hair - Nika Romina
Models-Gleb,Helga,Ani,Marina,Nastya,Alexey

Designer - EC13 ( Eskavi & Creation13)

По вопросам заказа одежды обращайтесь ко мне.

Заранее спасибо за чтение.

Scenery changes, the audience remains the same.

Однажды, после того как Мерлин в течение нескольких часов сосредоточенно

смотрел на воду, мальчик не удержался и спросил, что он там высматривает.

- Я точно не могу сказать, - ответил Мерлин.

- Я увидел стрекозу и захотел рассмотреть ее поближе.Она пересекла мой путь,подобно волнующей мечте, но через мгновение я уже забыл, то ли мне пригрезилась

эта стрекоза, то ли я пригрезился ей.

- Разве это и так не ясно? - спросил Артур.

Мерлин быстро коснулся головы мальчика.

- Ты думаешь, что твой сон живет здесь, внутри. Но я нахожу себя повсюду,

так что, кто знает, какой части меня снится другая моя часть?

28 янв. 2011 г.

A COSTURA DO INVISÍVEL

Paper Couture

Dezigner - Jum Nakao

Photo - Fernando Louza

“A costura do invisivel”, which approximately could be transpated as “sewing the invisible” is a project, Jum Nakao created for the Paper-Fashion exhibiton at Moma. With incredible love for details, he created those amazing paper dresses which were torn down by the models during a presentation on a runway.

No explanation needed for how the audience was shocked. But the artist takes it easy:
“All of my works, for example the paper-made “A costura do invisivel” fashion line , have a playful relationship with the spectator. This lightness is necessary to get a distance from reality and a connection with the invisible, with people’s imagination, to let them see it from a different perspective – a less realistic one.

These works lack concreteness and a clearly defined form, which would not allow the spectator’s personal interpretation. I see them more as an interface, so whoever looks at them participates and is able to find its own meanings”

23 янв. 2011 г.

Будь, пожалуйста, послабее.

Будь, пожалуйста,
               послабее.
Будь,
пожалуйста.
И тогда подарю тебе я
чудо
   запросто.
И тогда я вымахну -
                    вырасту,
стану особенным.
Из горящего дома вынесу
тебя,
сонную.
Я решусь на все неизвестное,
на все безрассудное -
в море брошусь,
             густое,
                  зловещее,
и спасу тебя!..
Это будет сердцем велено мне,
сердцем
      велено...
Но ведь ты же
сильнее меня,
           сильней
и уверенней!
Ты сама
       готова спасти других
от уныния тяжкого,
ты сама не боишься
                ни свиста пурги,
ни огня хрустящего.
Не заблудишься,
             не утонешь,
зла
не накопишь
Не заплачешь
          и не застонешь,
если захочешь.
Станешь плавной
              и станешь ветреной,
если захочешь...
Мне с тобою -
такой уверенной -
трудно
     очень.
Хоть нарочно,
          хоть на мгновенье -
я прошу,
       робея,-
помоги мне
в себя поверить,
стань
    слабее.